Вижте, знам че разпалвам вашето въображение, но не бихте ли могли да си представите за секунда, че аз съм жена?
Podívej, vím, že to dá zabrat tvé představivosti, ale nemůžeš... alespoň na chvíli předstírat, že jsem žena?
Аз съм жена и баба, и си знам правата.
Jsem babička a ženská a mám svý práva.
Гордея се с това, че съм жена.
Mýlíte se. Jsem moc hrdá, že jsem žena.
Не съм вещица, аз съм жена ти.
Nejsem žádná čarodějnice, jsem tvoje žena!
Нямах избор, тъй като съм жена.
Neměla jsem na vybranou. Jsem žena.
Ти си оскърбление за всички жени, а аз съм жена.
Jsi veřejná potupa všech žen, a já jsem taky žena.
За пръв ден съм жена и вече имам горещи вълни.
To snad ne! Můj první den jako ženská a už mám návaly horkosti.
Може да съм жена, сър Уилям, но имам сърце на мъж!
Možná jsem žena, Sire Williame, ale když budu chtít, budu mít mužské srdce!
Преди всичко съм жена и тези неща не ме вълнуват.
V prví řadě jsem žena, a je mi naprosto jedno, v jaké je kategorii.
А аз съм жена с чувства.
A já jsem žena s city.
Взехте ме за Вице Президент, не защото съм ви съмишленик, а защото съм жена.
Nevybral sis mě kvůli stejnému pohledu na věc, ale kvůli rozdílnému pohlaví.
Защо, ако съм жена, не ми се разрешава да изпитвам нищо, когато ги гледам, а мъжете могат да се възбуждат от късите ни забрадки?
Jak k tomu přijdu já, jako žena, že nemám při pohledu na ně nic cítit, když muže dokáží rozrušit i naše krátké pláště?
Аз съм жена и настоявам за уважение към идеите ми.
Jsem žena, a žádám stejný respekt ke svým myšlenkám.
Смешно ви е, 'щото съм жена или 'щото съм чернокожа?
Připadá vás to tak vtipný, protože jsem ženská a ještě k tomu černoška?
Ти си големият, бял ловец, а аз съм жена от PHD, забрави ли?
Protože ty jsi velký lovec a já jsem ta, co má školy, zapomnels?
Мария ми обясни, че сега съм жена.
Maria mi vysvětlila, že teď jsem ženou.
Не ме забеляза, защото не съм жена.
Samozřejmě, že o mě neměl zájem, protože nejsem kočka.
Ти си жена... аз не съм жена.
Ty jsi žena... Já nejsem žena.
И какво, вече не съм жена ли?
To znamená, že už nejsem žena?
Аз съм жена, говори с него.
Já jsem holka. Mluv s ním.
Аз съм жена с топки, хайде, говори!
Jsem žena, co má koule, tak mi to řekni, tak mluv!
Помисли, че съм жена ти, а Мануел - неин съпруг.
Mám dojem, že si myslela, že jsem tvá žena. A Manuel je její manžel.
Не трябва ли да съм жена на Джордж Клуни?
Neměla bych být vdaná za George Clooneyho?
Защото аз съм жена в мъжко поприще и не мога да си позволя лукса да съм кучка.
Protože jsem žena, co dělá mužskou práci a nemůžu si dovolit být nepříjemná.
Измина час, а аз съм жена, която си държи на думата.
Už uběhla hodina a já svoje slovo dodržuju.
Каза го само защото съм жена.
Řekl to jen proto, že jsem žena.
Аз съм жена ти и ще ти го кажа.
Hele, zlato. Jsem tvoje žena, tak ti to řeknu na rovinu.
Не мислете, че щом съм жена, не знам разликата между добро и лошо състояние.
Nemyslete si, že proto, že jsem žena, nepoznám rozdíl mezi dobře a špatně odvedenou prací.
Може би го приемам другояче, защото съм жена, така разговарят хора, които търсят заигравка.
Takhle lidé mluví, když hledají něco jiného. Možná to vnímám jinak, protože jsem žena.
Аз съм жена, Дейв, приеми го.
Jsem žena, Dave. Poper se s tím.
Ти си Стийв Шейфър, а аз съм жена ти, Изабела.
Jmenuješ se Steve Schaffer, já jsem tvá žena, Isabelle.
И аз казах: "Ами, била съм жена за 60 години, но съм Държавен Секретар само от няколко минути."
Řekla jsem: „Jsem ženou už 60 let, ale ministryní zahraničí jsem jen pár minut.
(Смях) Но аз обичам да съм жена.
(Smích) Ale v podstatě jsem ráda ženou.
Аз съм жена с история за споделяне.
Jsem jen žena, která vám poví svůj příběh.
Затова че съм жена, имах достъп до светове, затворени за моите колеги.
Díky svému pohlaví jsem měla přístup do světa, který byl mým kolegům uzavřen.
Това оказа огромно влияние върху мен, защото съм жена, и майка, и не бях осъзнала, че пандемията от ХИВ/СПИН, засяга пряко жените по такъв начин.
Ohromně mě to ovlivnilo, protože jsem žena a matka, a neuvědomila jsem si, že pandemie HIV/AIDS takto přímo ovlivňuje ženy.
А Анна в отговор рече: Не, господарю мой, аз съм жена преоскърбена в духа си; нито вино, нито спиртно питие съм пила, но излях душата си пред Господа.
Odpověděla Anna, řkuci: Nikoli, pane můj, žena jsem ducha truchlivého, ani vína ani nápoje opojného jsem nepila, ale vylila jsem duši svou před Hospodinem.
1.9412961006165s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Ty jsi hostinský Billy, já jsem tvoje žena a ty jsi naše dcera. 